私たちについて

日本と世界の間にあるかけはし。その空間に立ち、両方の側から信頼されるウェブサイトを制作しています。

Lotus Technologiesのストーリー

日本は島国です。世界とつながりながらも、言語・文化・商慣習において独自の距離があります。Lotus Technologiesは、その「間」に立つウェブサイトが圧倒的に不足しているという課題意識から生まれました。

私たちは、日本語と英語の両方で自然に響き、それぞれの文化圏のユーザーに信頼されるウェブサイトを制作することで、この課題を解決します。テンプレートに頼らず、一つひとつのプロジェクトに丁寧に向き合い、御社だけのデジタルプレゼンスを構築いたします。

技術力とデザイン力、そしてバイリンガルの視点。この3つを兼ね備えたチームだからこそ、他では実現できないクオリティのウェブサイトをお届けできます。

Photo

[ファウンダーの経歴プレースホルダー — 日米両方での豊富な経験を持ち、バイリンガルウェブ制作の分野で独自のキャリアを築いてきました。]

[ファウンダーの想いプレースホルダー — 言語と文化の壁を越えて、企業の可能性を広げるウェブサイトを作りたいという想いからLotus Technologiesを設立しました。]

翻訳会社とウェブ制作会社を別々に依頼する必要はありません。企画からデザイン、開発、ローカライゼーションまで、一貫した品質でお届けします。

私たちはお客様のビジネスパートナーとして、長期的な信頼関係を大切にしています。プロジェクト完了後も、御社の成長を支え続けます。

デザイン、コード、コンテンツ、すべてにおいて高い品質基準を設けています。「良い」ではなく「素晴らしい」を目指して制作に取り組みます。

バイリンガルウェブサイトの制作について、まずはお気軽にご相談ください。